Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随时都有
能被拆毁。
任何时候Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.
大概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随时都有能被拆毁。
Toutes les autres déclarations doivent pouvoir être faites et modifiées à tout moment.
所有其他声明都应当以任何时候作出并加以修正。
En ma qualité de Président, je serai à votre disposition à tout moment.
作为你们的主席，我随时听候你们的吩咐。
Un représentant peut à tout moment demander la suspension ou l'ajournement de la séance.
代
任何时候提出暂停会议或休会的动议。
Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.
代任何时候提出暂停辩论所讨论
题的动议。
Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.
承包者随时放弃数
料的机密性。
L'Indonésie est convaincue que l'unité des États Membres demeure à tout moment la priorité.
印度尼西亚相信，任何时候，会员国团结仍然最为重要。
La Commission peut modifier l'ordre du jour à tout moment.
委员会随时修正其议程。
57 ter. La loi devrait prévoir qu'une inscription peut être modifiée à tout moment.
三. 法律应规定，随时对登记加以修订。
Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.
代任何时候提出暂停辩论所讨论题的动议。
En outre, elle devrait être assistée à tout moment par quatre stagiaires.
此外，预计任何时候都将有4名实习生为上诉分庭提供协助。
Elle s'est stabilisée récemment, mais risque encore de se dégrader considérablement à tout moment.
最近几天有所稳定，但仍能再次大大恶化。
Leur liste peut à tout moment faire l'objet de modifications.
这些构成部分将得到不断的订正。
La chaîne de possession doit être maintenue de façon satisfaisante à tout moment.
应自始至终保持着一个妥当的监护链。
Cependant, les parties peuvent convenir à tout moment d'un lieu de livraison différent.
然而，双方当事人以任何时候约定另外一个交货地点。
Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.
代任何时候提出暂停辩论所讨论的题的动议。
Il s'attache à tout moment à éviter que les affaires s'accumulent.
法庭始终设法避免积压案件。
L'Ukraine est disposée à participer, à tout moment, à ces efforts.
乌克兰随时随地准备为这些努力作出贡献。
Elles peuvent le faire par écrit à tout moment avant l'examen du rapport d'un État partie.
它们审议具体缔约国报告之前的任何时候以书面形式提交料。
Les pays peuvent ainsi mobiliser à tout moment une assistance internationale.
这样一来,各国任何时候调动国际援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
